楊孟衡，2010年至2014年就讀于中山大學翻譯學院，獲得學士學位。現為云南大學在讀研究生，同時任唯夢文化傳播有限公司總經理。

        大家下午好！我是楊孟衡，是翻譯學院翻譯專業2014屆的畢業生。
        當接到羅校長的邀請函，得知由我作為校友代表在大家的畢業典禮上發言，我深深感到，這是我有生以來獲過最高的榮譽。我深深感恩，中大是在我生命中最美的際遇。
        我覺得我是幸運的，錄取通知書上簽的是黃達人校長的名字，畢業證書上簽的是許寧生校長的名字，邀請函上簽的是羅俊校長的名字。集齊三位校長的簽名，此刻，我想，我完全可以召喚神龍。
        我覺得我是幸運的。能在大學畢業剛剛一年的時候，回到母校。去年，同樣是在梁銶琚堂，是屬于我們的畢業典禮，看著臺上事業有成的師兄致辭，當時我夢想若干年后事業有成也回學校做畢業致辭。今天，我這個夢想實現了，但不同的是，回來做畢業演講的時候，我的事業剛起步。
        我覺得我是幸運的。你們入學的時候，我為大家作了入學講座；你們畢業的時候，我為大家作畢業致辭。在你們大學生活的兩個關口，都有我的參與，可見咱們前世今生不了的情緣。
        我覺得我是幸運的。五年前，我做夢都沒想到能被中大錄取，來到了珠海校區。珠海校區，女生居多，我是翻譯學院的學生，這里女男比例7:1，這是一個一聽就讓人興奮的數字。在那里的四年，絕對是我生命中最賞心悅目的四年。
        我覺得我是幸運的。能在每次在各地演講的時候自豪地稱，我是中大人。這里的四年，我遇到了極有愛心的招生辦老師，滿滿情懷的學校和學院領導，學富五車的老師，遇到了一大群身懷絕技卻又假裝低調的騷年們，當然，還有一直傾慕但是從沒敢去表白的那個女生。
        中大那么多無比優秀的校友，站在這里，我絕對是幸運的。但是，今天我想跟大家說的不是幸運，而是失敗。
        我六歲時因為一次高壓電擊事故失去了雙臂，因為寫字太慢，跟不上，有時還會被不懂事的同學欺負，所以那時我討厭學校。但我熱愛體育，因為奔跑的過程能讓我從自卑中解放出來。那時我夢想成為一個運動員，我想，這樣我就能比別人強大，也就不會讓人看不起。十歲，在兩年的自主訓練后，我成為了昆明市殘疾人田徑隊的運動員。十四歲，訓練四年，400米我能跑56秒，那年參加了省運會，以0.2秒不到的差距沒有拿到獎牌。十四歲的我相信只要這樣的勢頭再練下去，用不了多久，全國冠軍一定是我的。但就在看到大好希望的時候，國際上田徑規則更改，取消我這個級別的單獨立項（我們按照傷殘程度分級比賽），意味著從此我將不能再參加比賽。才看到希望，卻再也沒有去路。這是我生命中的第一次巨大失敗。
        四年汗水，不想就此止步。田徑不成，我想換一個項目，從頭再來。發現游泳這個項目可以參加。于是廢寢忘食，天天泡在泳池，吃了不少水，曬蛻了幾層皮，借助著四年訓練積累下來的體質，我進入了云南省殘疾人游泳隊。三年之后，我成為云南代表團的一員，準備參加第七屆全國殘運會，我的隊友創造了世界記錄，只要能干掉他，全國冠軍就是我的。那是2007年，決定2008奧運的參賽資格，我志在必得。賽前訓練強度超強，我全力以赴。賽前一個月，我右腳受傷，傷勢嚴重無法訓練，最后帶傷參賽，最好項目獲全國第六，距離冠軍成績一秒不到的差距。這是我人生中的第二次重大失敗。
        七年努力，兩次痛擊。因為腿傷，我無法再承受大強度訓練，只能退役。那年我十七歲，比周圍的任何一個同齡人都知道失敗的含義。整日賦閑在家，對一切失去了興趣，父母強迫我回到校園。事實證明，老天爺給你最后的結果一定是最適合你的。無奈之下做出的決定往往是正確的。因為有過兩次失敗，我更明白讀書的意義，這于我來說，已是最后的出路，于是我開始發奮讀書，上廁所的時間都不放過。2010年，我以當地文科狀元的成績被中大錄取。這是當時的我十九年人生取得的最大勝利。
        中大四年，是讓我人生轉折的四年。這里的同學實在太優秀，四年來我始終在追趕。雖然以狀元身份進入中大，但來了才看清自己同身邊優秀同學的差距。小時候我常為長大該考清華還是北大糾結，長大才發現自己想太多。中大有的同學，為研究生該挑牛津還是劍橋而糾結。我想學習上可能始終趕不上這些同學，為了全面彌補自己，在保證學習不落下的情況下，我在大學階段從另一個方向突破。四年來，我一個人走過29個省份，做過300余場演講，直接受眾超過50萬。大二開始，我在家鄉帶著一個創業團隊創辦“夢想永恒學習社”，三年來送出600余名學生。大四，我獲得了保研資格，心想憑借四年努力下來的學習成績和實踐經驗，我應該能追求更高的夢想了。我選擇了北京大學，最終她沒有選擇我。這是我人生中的第三次失敗。
        無奈之下，我選擇回到云南大學，邊讀書邊創業，待積累足夠之時，再靠自己出去求學。6月畢業后回到家鄉，發現大學時創業的伙伴們因為畢業各奔東西，帶走了經驗和各自分到的資金，沒有帶走我們共同的夢想。團隊散了，我成了光桿司令。2014年9月，我找到投資，成立了自己的公司。按照規劃，演講、課程、出版，一步步來。為了擴大影響力，我幸運地踏上北京衛視《我是演說家》舞臺。創業談何容易，起步時步履維艱。因為溝通不暢，事務分配和落實不到位，許多業務沒如預期般開展起來。一個投資人提出退股，公司癱瘓。事務繁雜，諸事不順，我無心參賽，《我是演說家》第三輪被淘汰。人生再次跌入低谷，那時我無心再努力。創業才開始，就幾乎夭折了。這是我的第四次失敗。
        三個月的沉淪，重整旗鼓。今年年初開始，我重新梳理以前積累的資源，抓住一切機會出去演講，鞏固資源，拓展業務。時常一日要跑三個省份。外聯、行程安排、課程設計、講課、資源維護，我試著一個人把所有事情做了，公司也慢慢走上軌道。現在是7月，半年的游說和煎熬，我的書很快要出版了，下半年的業務也有了著落。這距離勝利還遠之又遠，但在失敗的試煉之后，我看到了希望。
        我的人生體驗告訴我，失敗是常態，勝利是偶爾，而幸運是由許多失敗的代價碰出來的。試錯的機會越多，碰對一次的幾率也就越大。失敗當中去調整方向，最終是能幸運地走上勝利的道路的。
        各位同學，今天是你們畢業的日子。我相信在日后，我們一樣，都要去面臨很多選擇，或是失敗。我常常告訴許多人，一定要擁有夢想，但我的夢想幾乎就沒有實現過。但現在回望，就是這一個個從來沒有實現的夢想構成了我的人生，就是這一次次失敗讓我自己感到驕傲，就是這一次次試錯讓我越來越渴望勝利。
        同學們，從自身條件上來看，與你們相比，我沒有任何勝出的優勢。但我和你們一樣渴望美好的未來，我同樣愿意去傾盡所有去付出努力。越努力，才會越幸運。一定要去做自己喜歡的事情，因為再難也不會放棄。即使失敗了也沒有關系，失敗是最好的試煉機會。人生不是一百米的沖刺，而是一輩子的長跑。一次失敗不會毀了一生，因為害怕失敗而過著自己不想要的生活才是毀了一生。這一輩子的奔跑，去哪里不重要，怎么跑也不重要，重要的是一次次重新爬起來的勇氣和一直跑下去的耐力。
        同學們，你們今天畢業，未來敞開在你們面前。多好的年齡啊，我想起莎士比亞的那首十四行詩，Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate（我是否可以把你比喻成夏天？雖然你比夏天更可愛更溫和——編者注），真希望大家這樣意氣風發的青春能如這首詩歌一樣雋永。這是屬于我們的時代，我們一起加油，祝福大家的將來都能美不勝收。
        感激中大那年錄取我，感激中大給我的一切，感恩翻院給我的永生難忘的四年，中大會是我一輩子的情結。
        老師們，家長們，同學們，祝愿大家都幸運一生。